| |
| |
10 Sprog, der skal oversættes fra Prosperidade Prosperidade <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser  Prosperity  שגשוג  gönenç | |
8  Sprog, der skal oversættes fra iscrizione iscrizione UtilizaÅ£i acest link dacă nu aveÅ£i tastatură cu caractere româneÅŸti". http://romanian.typeit.org/ <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser registration  înregistrare | |
| |
| |
10 Sprog, der skal oversættes fra لغة مصدر لغة مصدر
quero saber qual é a tradução dessas palavras?Desde já obrigada!!! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Afsluttede oversættelser Fonte da lÃngua | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
289 Sprog, der skal oversættes fra Amor 2 É un non querer máis que ben querer;
É solitario andar por entre a xente;
É nunca contentarse de contente;
É coidar que se gaña en se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quen vence o vencedor;
É ter con quen nos mata lealdade;
Mais como causar pode seu favor
Nos corazóns humanos amizade,
Se tán contrário a si mesmo é o amor?
It is written in Galego. This is one of the officials languages of Galicia, a region of Spain in the north of Portugal (the other is Spanish). It is considered by most as Portuguese with a different writing convention. Afsluttede oversættelser  C'est un "pas du tout", plus qu' un "je t'aime un peu" It’s « loves me not », not « loves me » ;  Любовта 2 Amor 2 | |
| |
Foretrukne oversættelser